§ 1 Identity and address
G66 GmbH
Marienstraße 61a
24937 Flensburg
Deutschland
t: +49 (0)461 1828-066
f: +49 (0)461 1828-093
Business hours:
7 days a week 07.00 – 22.00.
Register of companies: local court Flensburg HRB 7065 FL
VAT identification number: DE 249893098
General Manager: jacques & sussi isler
Bank Details:
G66 GmbH
Deutsche Bank
IBAN: DE23692700240090686700
BIC / SWIFT: DEUTDEDB692
PayPal-address:
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
(please indicate your order number)
§ 2 Conclusion of the contract
The description of our commodities cannot be seen as a binding contract offer. By ordering via Internet, fax, phone or e-mail at our company, the customer submits an obliging offer. We reserve the right to accept this offer. The acceptance is affected by an order confirmation or by the delivery of the goods. If the customer does not receive an order confirmation or the consignment within two weeks, they are no longer bound to their order.
§ 3 Partial delivery
We are entitled to deliver in several parts as far as this is reasonable for the customer.
§ 4 Prices
The itemised prices include the legal VAT. The shipping expenses are charged up extra and will be shown separately on the bill.
§ 5 Consignment and delivery expenses
The consignment of the goods within Germany is effected in general by GLS, DPD or the German post. If the commodities are very big or very heavy they will be delivered by a forwarding agency. The delivery to other European countries is effected according to our list of shipping expenses. Please take note of our shipping costs.
§ 6 Delivery times and disposability
a) We always try to execute the delivery as fast as possible. The products in stock will be delivered within 2 days after the acceptation of the order. We reserve the right to partial deliveries if the contrary has not been explicitly settled in advance. If the delivery cannot be immediately executed because the products are not in stock we will declare a delay in delivery of about ten weeks maximum. This delay in delivery will be extended in cases of force majeure, strike measures due to social conflicts, administrative measures or other unpredictable incidents which could not be avoided despite all preventive measures.
§ 7 Payment
Germany, Austria, Netherlands, Belgium, Luxemburg:
a) cash on delivery for parcels up to 31kg: The customer pays in cash the amount of the bill plus 5 € of C.O.D charge when the deliverer supplies the commodity.
b) Cash in advance: The amount of money is transferred to our account. We will deliver the merchandise as soon as the money is received in our account.
c) Payment via PayPal: PayPal is an online payment service with which you can pay fast and safely for your purchases. PayPal uses all the methods of payment you already know from your bank. You decide with every new transaction whether you want to pay via bank transfer, via debit advice, with your credit you have on your PayPal account or with your credit card. However you do it, no further fees will be charged. Our PayPal payment address is:
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Other European countries
a) Cash in advance: The amount of money is transferred to our account. We will deliver the merchandise as soon as the money is received in our account.
b) payment via PayPal: PayPal is an online payment service with which you can pay fast and safely for your purchases. PayPal uses all the methods of payment you already know from your bank. You decide with every new transaction whether you want to pay via bank transfer, via debit advice, with your credit you have on your PayPal account or with your credit card. However you do it, no further fees will be charged. Our PayPal payment address is:
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
§ 8 Right of revocation/redemption (arrangement for consumers living outside Germany)
a) For every distance contract the purchaser has 15 days right of revocation.
b) The term of revocation begins the day the merchandise is delivered to the customer and with services it begins on the day the contract is concluded. But the term does not begin until we have fulfilled our obligation to inform the customer about these rights. The fees for the delivery and the return are to be paid by the customer. For the Atomic FR a EUR 25 shipping fee will be deducted from the refund to cover part of the shipping costs.
c) If the customer wants to make use of the right of revocation they have to inform us in written form (via e-mail, fax or letter) within 15 days after the conclusion of the contract or respectively to return the merchandise within 15 days after the receipt of the goods. It is not necessary to give a reason for the revocation. In the case of a revocation in due time the consumer is no more bound to the declaration of intent he has given when concluded the contract. If the revocation was transmitted in written form, the goods immediately have to be returned after that.
d) The right of revocation is valid under the reservation that the goods are returned in their original condition, with all accessories and if possible also in their undamaged original packaging. If this is not possible, the goods have to be repacked in suitable cardboard boxes to avoid that the merchandise is damaged during the return and to make sure they arrive at G66 GmbH in a perfect condition. The customer is obliged to pay damages for deterioration of the value of the product when used. This is not the case if the deterioration is due to the mere check of the product.
e) The right of revocation is not valid for contracts: ea) about the delivery of goods made after clients’ specifications or tailored according to personal needs or for goods which are not suited for a return or eb) about the delivery of audio or video recordings or of software when the package was opened, ec) of services when the execution of themselves has begun, with the consent of the consumer, before the end of the 15 days revocation term (see § a).
f) The revocation has to be sent to:
G66 GmbH
Norderstraße 3
24939 Flensburg
Deutschland
t: +49 (0)461 1828-066
f: +49 (0)461 1828-093
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
g) Transportable goods have to be sent back. Non-transportable goods will be picked up at the customer. It is the decision of G66 GmbH if the merchandise can be consigned or if it is picked up by our shipping partner. So, please get in contact with us by phone or by e-mail to decide if the merchandise has to be picked up. We ask you not to send us back commodities freight forward without our prior consent.
h) Orders from abroad involves that the purchaser has to bear the costs of a return.
§ 9 Guarantee and Liability
a) In the case of a flaw of the purchased goods, the customer has the right to reparation of the defect goods or to a delivery of flawless new goods.
b) If it is not possible to correct the flaw the customer has the right to decide whether he asks for a diminution of the purchase price or if he cancels the order.
c) The limitation period is 2 years after delivery of the goods. For second hand goods the limitation period is six months after delivery.
d) The problems of guarantee and liability have to be arranged directly with the G66 GmbH GmbH. Negotiations with any independent agents will not be accepted by G66 GmbH.
e) We are liable according to the legal requirements as far as the client asserts a claim for damages due to a deliberate act or gross negligence of our representatives or subsidiaries of execution. Unless we are not charged with a deliberate or gross negligible breach of the contract, the liability is restricted to the predictable, typically occurring damage. In the case of a breach of an accessory obligation we are not liable for slight faults.
f) The liability for an attack on the life, the body or the health of a person due to delinquent behaviour is not affected by these general terms and conditions. This also concerns the obligatory responsibility according to the law of product liability and other mandatory legal requirements regarding the liability without fault.
g) In the case of a delay in delivery for which the G66 GmbH GmbH is responsible, we are liable according to the legal requirements if we, our legal representative or our subsidiaries of execution have committed a deliberate infraction or a gross negligence. The compensation of the damage caused by a delay in delivery is restricted to the predictable, typically occurring damage.
§ 10 Warranty
a) If a default of the good can be proved, the customer has the right to choose between a repair of the default or a new article free of defects.
b) This guarantee does not warrant a right to a reduction of the price , cancellation of the contract of purchase or to damages.
c) Claims of guarantee have to be asserted within the guarantee limit and with the original receipt. Before you send the improper product back, please contact us. The claim has to be sent to:
G66 GmbH
Norderstraße 3
24939 Flensburg
Deutschland
t: +49 (0)461 1828-066
f: +49 (0)461 1828-093
f) In the case of a recognition of a default the G66 GmbH bears the expenses for a return for customers living within Germany. Customers living outside Germany have to bear the forwarding costs as well as the costs for a return.
g) This guarantee does not include any other right than a repair of the defect as mentioned above.
h) The rendered service does not lead to a prolongation or a new beginning of the guarantee.
§ 11 Damage during transport and obvious flaws
If clients recognise damages of the packaging or the content of the parcel when receiving the merchandise they should immediately make a claim at the transport company and refuse the receipt. Please inform us via e-mail, letter or fax:
G66 GmbH
Norderstraße 3
24939 Flensburg
Deutschland
t: +49 (0)461 1828-066
f: +49 (0)461 1828-093
Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
This clause does not modify the right of guarantee.
§ 12 Reservation of title
The merchandise remains our property until the complete payment of the price and the forwarding expenses.
§ 13 Privacy
G66 GmbH informs the purchaser that the data registered during the conclusion of the contract are collected, processed and used by the G66 GmbH for the fulfilment of its duties according to the legal requirements. These data can also be transmitted to authorised and well-selected partners of the G66 GmbH GmbH to check the creditworthiness of the client. Your data will exclusively be used for these purposes and will not be transmitted to third persons.
§ 14 Purview and applicable legislation
These general terms and conditions are exclusively valid for the business connection between G66 GmbH GmbH Cologne and the customer. For any disagreement which might occur please get in contact with us to find an appropriate solution. In the case of litigation only the local court of Cologne, Germany will be competent. Only the legislation of the Federal Republic of German is valid. The agreement of the United Nations on contracts about the international purchase of goods is not valid.
§ 15 Severability clause
If single clauses of the contract between the G66 GmbH GmbH and the customer including these General Terms and Conditions partly or completely become ineffective or if there is a loophole, the validity of the remaining requirements is not effected. The ineffective clauses are then replaced by the respective legal requirements. The contract can be annulled if the execution of it would involve and inequality unacceptable for one of the contracting parties.
§ 15 Final provisions
The author does not give the guarantee for the topicality, the exactness, the integrity or the quality of the information given on this web site. The author will not assume liability for any material or non-material damages resulting from the application or the non-application of the information placed at the disposal of the consumer except if a deliberate infraction or gross negligence of the author can be proved. All offers are without engagement and not fixed. The author reserve the right to modify, complete or erase parts or the entire catalogue without prior notice or to temporarily or definitely interrupt parts or all of the services. The present terms and conditions represent an English version for the purpose of information. In the case of litigation only the German terms and condition are legally binding.
